Ein Teil Von Mir (tradução)

Original

Sido

Compositor: Marek Pompetzki / Paul Nza / Sido

Conheci sua mãe quando eu ainda era um ninguém
Eu não tinha nada, eu não tinha ninguém mas ela estava lá
Eu vivia na casa dela, ela cuidava de mim
Mas eu percebi rapidamente que isso não fazia sentido. Sem perspectiva, o que eu poderia oferecer a ela?
Meninos como eu são como parasitas para as meninas
Eu tinha medo de compromissos
Eu era um perdido
Eu relaxava o dia todo com meus parceiros em casa
Nós brigávamos muitas vezes, as faíscas voavam
Primeiro a gente grita bem alto um com o outro
Depois está tranquilo de novo
Nós acabamos na cama, como poderia ser diferente?
Assim acontece quando a mulher perdoa o homem
Assim acontecia todos os dias
Até o dia em que ela me ligou chorando
Ela parecia desesperada
Agora veio o martelo (a bomba)
Eu pensei que ela tivesse me traído
Mas ela estava grávida

Você é meu filho
Eu te amo
Eu vou fazer tudo para te manter satisfeito
Farei o meu erro ser melhor
Eu vou provar pra você
Você é minha carne e meu sangue
Você é uma parte de mim
Você é meu filho
Eu te amo
Eu vou fazer tudo para te manter satisfeito
Agora eu sei que tudo vai ficar bem
Você mostrou pra mim
Você é minha carne e meu sangue
Você é uma parte de mim

Eu não sabia como isso seria,
Eu só tinha 19 anos e não era estabilizado como sou hoje em dia
Eu mesmo ainda era uma criança
Como eu deveria criar você
Por que mamãe amaria um maconheiro imprestável
Eu fui embora sim
Eu a deixei na mão
E isso me dóI muito
Eu abandonei você também
Provavelmente isso foi um erro
E porra eu me arrependo disso
Eu sinto muito
Eu posso entender se você estiver decepcionado comigo
Eu perdi seus primeiros passos
Por favor, me perdoe
Você disse suas primeiras palavras
Eu não estava com você
Seu primeiro cabelo, seu primeiro dente
Agora é tarde demais
Eu só desejava todos os dias que você estivesse indo bem

Você é meu filho
Eu te amo
Eu vou fazer tudo para te manter satisfeito
Farei o meu erro ser melhor
Eu vou provar pra você
Você é minha carne e meu sangue
Você é uma parte de mim
Você é meu filho
Eu te amo
Eu vou fazer tudo para te manter satisfeito
Agora eu sei que tudo vai ficar bem
Você mostrou pra mim
Você é minha carne e meu sangue
Você é uma parte de mim

Agora você tem 6 anos
E olhe para mim, eu sou um homem agora
De repente tudo que se toca se torna ouro
E enquanto o destino acontece
Eu conheci um cara, que conhecia um cara
Que conhecia um cara que sabia o número de sua tia
Eu liguei para ela
Eu estava tão animado
Felizmente sua tia não desligou de novo
Eu quase morri
Eu caí de joelhos
Quando vi você novamente
Você era tão parecido como um mini-eu
Eu estou tão orgulhoso de você
Eu não vou nunca vou embora de novo
Eu já estou aqui pra você
Eu vou compensar o meu erro
Eu vou fazer tudo para te manter satisfeito
Você é minha carne e meu sangue
Meu filho, eu te amo