Mama Ist Stolz (tradução)

Original

Sido

Compositor: Sido

Se você fosse um filho como eu
Sua mãe não estaria orgulhosa de você.
Mas a minha é orgulhosa de mim.
Certo, mamãe?
/Certo/
Eu não aprendi nada, mas mamãe permanece correta
Eu não tenho um emprego, mas minha mãe confia no meu rap.
Eu roubo,
Trato mau as mulheres,
E uso drogas,
Mas mamãe pode confiar em mim,
Eu permaneço com os pés no chão.
Eu me ferrei na escola,
E de fato tão ruim quanto qualquer outra.
A gente não consegue se concentrar,
Se a gente fica chapado logo de manhã.
Mamãe não diz "que pena"
Mamãe diz
(OK)
Mamãe está comigo,
E eu sigo o meu caminho;
Embora existam escaladas
Além da realidade,
Mas eu sei,
Mamãe entendeu, como é que eu sou.

[Refrão]
Eu nunca quis ser como ela,
Ninguém entendia,
Nenhum de seus amigos,
Nenhum dos seus parentes também
Só que a minha mãe me apoia
Ela também não se arrepende
(mamãe está orgulhosa de você)

Eu nunca quis ser como ela,
Ninguém entendia,
Nenhum de seus amigos,
Nenhum dos seus parentes também
Só que a minha mãe me apoia
Ela também não se arrepende
(mamãe está orgulhosa de você)

Eu sei que quando eu estiver velho e mamãe mais velha ainda
Será que ela ainda me manterá
Como se fosse meu cafetão
Ela assegura
Que eu não esqueço meus amigos
Que as mulheres não me estressam
E eu sempre como o suficiente
Ela tem tudo na mão
Minha mãe é uma maravilha
Eu acho às vezes que sou o príncipe
Mas então ela me traz de volta a realidade
Quando se há um fundamento
Há também mais comida na mesa
Mas só porque ela me ama
E eu mereço isso
Naquela época era o inferno, sob a ditadura da mamãe
Mas hoje uma hora com ela é como 5 dias curtos
Eu não sou o homem que eu não queria que eu fosse
Mas mamãe está comigo,
Até eu morrer

[Refrão]
Eu nunca quis ser como ela,
Ninguém entendia,
Nenhum de seus amigos,
Nenhum dos seus parentes também
Só que a minha mãe me apoia
Ela também não se arrepende
(mamãe está orgulhosa de você)

Eu nunca quis ser como ela,
Ninguém entendia,
Nenhum de seus amigos,
Nenhum dos seus parentes também
Só que a minha mãe me apoia
Ela também não se arrepende
(mamãe está orgulhosa de você)

(Siga o seu próprio caminho, porque ele é bom.
Você é o maior desse mundo.
Você agora está tão descolado que as pessoas ficam maravilhadas
E todos os babacas que não acreditam em você :
Que se fodam suas mães)

(Eu estou orgulhosa de você)

Não deixo que nada aconteça com você
Nem que falem contra você.
Eu não deixo mentiras sujas
No nome que carregamos.
Você sempre esteve lá para mim,
Como lhe pagar,
E você sabe, o que significa para mim.
Eu vou comprar-lhe o mundo
Eu vou fazer-lhe o dobro do bom,
Como você fez para mim
Faça um desejo,
E eu te juro,
Eu vou fazer isso.
Eu quero te dizer muito mais,
Mas uma música não é o suficiente.
Estou feliz que você me ama.
Seu filho está orgulhoso de você.

[Refrão]
Eu nunca quis ser como ela,
Ninguém entendia,
Nenhum de seus amigos,
Nenhum dos seus parentes também
Só que a minha mãe me apoia
Ela também não se arrepende
(mamãe está orgulhosa de você)

Eu nunca quis ser como ela,
Ninguém entendia,
Nenhum de seus amigos,
Nenhum dos seus parentes também
Só que a minha mãe me apoia
Ela também não se arrepende
(mamãe está orgulhosa de você)

[Na minha mente, você é a melhor coisa que já aconteceu]